| Word & Definition | ശില്പി - കല്ല്, ലോഹം, മുതലായവയില് കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നവന് |
| Native | ശില്പി -കല്ല് ലോഹം മുതലായവയില് കൊത്തുപണി ചെയ്യുന്നവന് |
| Transliterated | silapi -kall leaaham muthalaayavayil koththupani cheyyunnavan |
| IPA | ɕilpi -kəll lɛaːɦəm mut̪əlaːjəʋəjil koːt̪t̪upəɳi ʧeːjjun̪n̪əʋən̪ |
| ISO | śilpi -kall lāhaṁ mutalāyavayil kāttupaṇi ceyyunnavan |
| Word & Definition | ശില്പിഗ - രൂവാരി, കല്ലു-ലോഹ ഇത്യാദിഗളല്ലി വിഗ്രഹ മുംതാദുവന്നു കഡെയുവവനു |
| Native | ಶಿಲ್ಪಿಗ -ರೂವಾರಿ ಕಲ್ಲುಲೇಾಹ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿಗ್ರಹ ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಕಡೆಯುವವನು |
| Transliterated | shilpiga -ruvaari kalluleaaha ithyaadigaLalli vigraha mumthaaduvannu kaDeyuvavanu |
| IPA | ɕilpigə -ɾuːʋaːɾi kəllulɛaːɦə it̪jaːd̪igəɭəlli ʋigɾəɦə mumt̪aːd̪uʋən̪n̪u kəɖeːjuʋəʋən̪u |
| ISO | śilpiga -rūvāri kallulāha ityādigaḷalli vigraha muṁtāduvannu kaḍeyuvavanu |
| Word & Definition | ശിര്പി - സിലൈ ശിര്പം ആകിയവറ്റൈ ഉരുവാക്കുപവര് |
| Native | ஶிர்பி -ஸிலை ஶிர்பம் ஆகியவற்றை உருவாக்குபவர் |
| Transliterated | sirpi silai sirpam aakiyavarrai uruvaakkupavar |
| IPA | ɕiɾpi -silɔ ɕiɾpəm aːkijəʋərrɔ uɾuʋaːkkupəʋəɾ |
| ISO | śirpi -silai śirpaṁ ākiyavaṟṟai uruvākkupavar |
| Word & Definition | ശില്പി - രാതിനിചെക്കേവാഡു, കളലോ നേര്പുന്നവാഡു |
| Native | శిల్పి -రాతినిచెక్కేవాడు కళలేా నేర్పున్నవాడు |
| Transliterated | silpi raathinichekkevaadu kalaleaa nerpunnavaadu |
| IPA | ɕilpi -ɾaːt̪in̪iʧeːkkɛːʋaːɖu kəɭəlɛaː n̪ɛːɾpun̪n̪əʋaːɖu |
| ISO | śilpi -rātinicekkēvāḍu kaḷalā nērpunnavāḍu |